REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ INDEX
Catalog Contents 样册目录 カタログ目次 Modular drilling system · Metric size program 模块式钻削系统 · 公制规格 ヘッド交換式ドリルシステム・メートルサイズ Drill heads: Ø10-32 mm · Drill bodies: 3D / 5D / 8D / 10D 刀片:Ø10-32 mm · 刀杆:3D / 5D / 8D / 10D ヘッド:Ø10-32 mm・ボディ:3D / 5D / 8D / 10D
D: nominal drill body diameter · L1: working length. Select a head within the insert range specified for the body. D:刀杆公称钻径 · L1:有效长度。刀片直径按对应刀杆表内的刀片范围选择。 D:ボディ呼び径・L1:有効長。ヘッド径は各ボディの対応径範囲から選択してください。
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ HCD
Replaceable Drill Heads 可换式钻头刀片 交換式ドリルヘッド HCD · Ø10-15.5 mm HCD · Ø10-15.5 mm HCD・Ø10-15.5 mm SUITABLE WORKPIECE MATERIALS 适合加工材料 適用被削材
P Steel 钢 鋼
M Stainless steel 不锈钢 ステンレス鋼
Full program: Ø10-32 mm, in 0.1 mm increments 完整系列:Ø10-32 mm,间隔 0.1 mm 全サイズ:Ø10-32 mm、0.1 mm 刻み Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 100 10 3 138° HCD 101 10.1 3 138° HCD 102 10.2 3 138° HCD 103 10.3 3 138° HCD 104 10.4 3 138° HCD 105 10.5 3 138° HCD 106 10.6 3 138° HCD 107 10.7 3 138° HCD 108 10.8 3 138° HCD 109 10.9 3 138° HCD 110 11 3 138° HCD 111 11.1 3 138° HCD 112 11.2 3 138° HCD 113 11.3 3 138° HCD 114 11.4 3 138° HCD 115 11.5 3 138° HCD 116 11.6 3 138° HCD 117 11.7 3 138° HCD 118 11.8 3 138° HCD 119 11.9 3 138° HCD 120 12 3 140° HCD 121 12.1 3 140° HCD 122 12.2 3 140° HCD 123 12.3 3 140° HCD 124 12.4 3 140° HCD 125 12.5 3 140° HCD 126 12.6 3 140° HCD 127 12.7 3 140°
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 128 12.8 3 140° HCD 129 12.9 3 140° HCD 130 13 3.5 140° HCD 131 13.1 3.5 140° HCD 132 13.2 3.5 140° HCD 133 13.3 3.5 140° HCD 134 13.4 3.5 140° HCD 135 13.5 3.5 140° HCD 136 13.6 3.5 140° HCD 137 13.7 3.5 140° HCD 138 13.8 3.5 140° HCD 139 13.9 3.5 140° HCD 140 14 3.5 140° HCD 141 14.1 3.5 140° HCD 142 14.2 3.5 140° HCD 143 14.3 3.5 140° HCD 144 14.4 3.5 140° HCD 145 14.5 3.5 140° HCD 146 14.6 3.5 140° HCD 147 14.7 3.5 140° HCD 148 14.8 3.5 140° HCD 149 14.9 3.5 140° HCD 150 15 3.5 140° HCD 151 15.1 3.5 140° HCD 152 15.2 3.5 140° HCD 153 15.3 3.5 140° HCD 154 15.4 3.5 140° HCD 155 15.5 3.5 140°
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: cutting diameter · d: connection diameter · a: point angle D:切削直径 · d:连接直径 · a:顶角 D:切削径・d:接続径・a:先端角
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ HCD
Replaceable Drill Heads 可换式钻头刀片 交換式ドリルヘッド HCD · Ø15.6-21.1 mm HCD · Ø15.6-21.1 mm HCD・Ø15.6-21.1 mm SUITABLE WORKPIECE MATERIALS 适合加工材料 適用被削材
P Steel 钢 鋼
M Stainless steel 不锈钢 ステンレス鋼
Full program: Ø10-32 mm, in 0.1 mm increments 完整系列:Ø10-32 mm,间隔 0.1 mm 全サイズ:Ø10-32 mm、0.1 mm 刻み Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 156 15.6 3.5 140° HCD 157 15.7 3.5 140° HCD 158 15.8 3.5 140° HCD 159 15.9 3.5 140° HCD 160 16 4.2 140° HCD 161 16.1 4.2 140° HCD 162 16.2 4.2 140° HCD 163 16.3 4.2 140° HCD 164 16.4 4.2 140° HCD 165 16.5 4.2 140° HCD 166 16.6 4.2 140° HCD 167 16.7 4.2 140° HCD 168 16.8 4.2 140° HCD 169 16.9 4.2 140° HCD 170 17 4.2 140° HCD 171 17.1 4.2 140° HCD 172 17.2 4.2 140° HCD 173 17.3 4.2 140° HCD 174 17.4 4.2 140° HCD 175 17.5 4.2 140° HCD 176 17.6 4.2 140° HCD 177 17.7 4.2 140° HCD 178 17.8 4.2 140° HCD 179 17.9 4.2 140° HCD 180 18 4.5 140° HCD 181 18.1 4.5 140° HCD 182 18.2 4.5 140° HCD 183 18.3 4.5 140°
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 184 18.4 4.5 140° HCD 185 18.5 4.5 140° HCD 186 18.6 4.5 140° HCD 187 18.7 4.5 140° HCD 188 18.8 4.5 140° HCD 189 18.9 4.5 140° HCD 190 19 4.5 140° HCD 191 19.1 4.5 140° HCD 192 19.2 4.5 140° HCD 193 19.3 4.5 140° HCD 194 19.4 4.5 140° HCD 195 19.5 4.5 140° HCD 196 19.6 4.5 140° HCD 197 19.7 4.5 140° HCD 198 19.8 4.5 140° HCD 199 19.9 4.5 140° HCD 200 20 5 140° HCD 201 20.1 5 140° HCD 202 20.2 5 140° HCD 203 20.3 5 140° HCD 204 20.4 5 140° HCD 205 20.5 5 140° HCD 206 20.6 5 140° HCD 207 20.7 5 140° HCD 208 20.8 5 140° HCD 209 20.9 5 140° HCD 210 21 5 140° HCD 211 21.1 5 140°
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: cutting diameter · d: connection diameter · a: point angle D:切削直径 · d:连接直径 · a:顶角 D:切削径・d:接続径・a:先端角
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ HCD
Replaceable Drill Heads 可换式钻头刀片 交換式ドリルヘッド HCD · Ø21.2-26.7 mm HCD · Ø21.2-26.7 mm HCD・Ø21.2-26.7 mm SUITABLE WORKPIECE MATERIALS 适合加工材料 適用被削材
P Steel 钢 鋼
M Stainless steel 不锈钢 ステンレス鋼
Full program: Ø10-32 mm, in 0.1 mm increments 完整系列:Ø10-32 mm,间隔 0.1 mm 全サイズ:Ø10-32 mm、0.1 mm 刻み Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 212 21.2 5 140° HCD 213 21.3 5 140° HCD 214 21.4 5 140° HCD 215 21.5 5 140° HCD 216 21.6 5 140° HCD 217 21.7 5 140° HCD 218 21.8 5 140° HCD 219 21.9 5 140° HCD 220 22 5 140° HCD 221 22.1 5 140° HCD 222 22.2 5 140° HCD 223 22.3 5 140° HCD 224 22.4 5 140° HCD 225 22.5 5 140° HCD 226 22.6 5 140° HCD 227 22.7 5 140° HCD 228 22.8 5 140° HCD 229 22.9 5 140° HCD 230 23 5 140° HCD 231 23.1 5 140° HCD 232 23.2 5 140° HCD 233 23.3 5 140° HCD 234 23.4 5 140° HCD 235 23.5 5 140° HCD 236 23.6 5 140° HCD 237 23.7 5 140° HCD 238 23.8 5 140° HCD 239 23.9 5 140°
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 240 24 5.5 140° HCD 241 24.1 5.5 140° HCD 242 24.2 5.5 140° HCD 243 24.3 5.5 140° HCD 244 24.4 5.5 140° HCD 245 24.5 5.5 140° HCD 246 24.6 5.5 140° HCD 247 24.7 5.5 140° HCD 248 24.8 5.5 140° HCD 249 24.9 5.5 140° HCD 250 25 5.5 140° HCD 251 25.1 5.5 140° HCD 252 25.2 5.5 140° HCD 253 25.3 5.5 140° HCD 254 25.4 5.5 140° HCD 255 25.5 5.5 140° HCD 256 25.6 5.5 140° HCD 257 25.7 5.5 140° HCD 258 25.8 5.5 140° HCD 259 25.9 5.5 140° HCD 260 26 5.5 140° HCD 261 26.1 5.5 140° HCD 262 26.2 5.5 140° HCD 263 26.3 5.5 140° HCD 264 26.4 5.5 140° HCD 265 26.5 5.5 140° HCD 266 26.6 5.5 140° HCD 267 26.7 5.5 140°
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: cutting diameter · d: connection diameter · a: point angle D:切削直径 · d:连接直径 · a:顶角 D:切削径・d:接続径・a:先端角
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ HCD
Replaceable Drill Heads 可换式钻头刀片 交換式ドリルヘッド HCD · Ø26.8-32 mm HCD · Ø26.8-32 mm HCD・Ø26.8-32 mm SUITABLE WORKPIECE MATERIALS 适合加工材料 適用被削材
P Steel 钢 鋼
M Stainless steel 不锈钢 ステンレス鋼
Full program: Ø10-32 mm, in 0.1 mm increments 完整系列:Ø10-32 mm,间隔 0.1 mm 全サイズ:Ø10-32 mm、0.1 mm 刻み Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 268 26.8 5.5 140° HCD 269 26.9 5.5 140° HCD 270 27 5.5 140° HCD 271 27.1 5.5 140° HCD 272 27.2 5.5 140° HCD 273 27.3 5.5 140° HCD 274 27.4 5.5 140° HCD 275 27.5 5.5 140° HCD 276 27.6 5.5 140° HCD 277 27.7 5.5 140° HCD 278 27.8 5.5 140° HCD 279 27.9 5.5 140° HCD 280 28 6 140° HCD 281 28.1 6 140° HCD 282 28.2 6 140° HCD 283 28.3 6 140° HCD 284 28.4 6 140° HCD 285 28.5 6 140° HCD 286 28.6 6 140° HCD 287 28.7 6 140° HCD 288 28.8 6 140° HCD 289 28.9 6 140° HCD 290 29 6 140° HCD 291 29.1 6 140° HCD 292 29.2 6 140° HCD 293 29.3 6 140° HCD 294 29.4 6 140°
Part No. 规格型号 型番 D 直径 直径 d 连接径 接続径 a° 顶角 先端角 HCD 295 29.5 6 140° HCD 296 29.6 6 140° HCD 297 29.7 6 140° HCD 298 29.8 6 140° HCD 299 29.9 6 140° HCD 300 30 6.4 140° HCD 301 30.1 6.4 140° HCD 302 30.2 6.4 140° HCD 303 30.3 6.4 140° HCD 304 30.4 6.4 140° HCD 305 30.5 6.4 140° HCD 306 30.6 6.4 140° HCD 307 30.7 6.4 140° HCD 308 30.8 6.4 140° HCD 309 30.9 6.4 140° HCD 310 31 6.4 140° HCD 311 31.1 6.4 140° HCD 312 31.2 6.4 140° HCD 313 31.3 6.4 140° HCD 314 31.4 6.4 140° HCD 315 31.5 6.4 140° HCD 316 31.6 6.4 140° HCD 317 31.7 6.4 140° HCD 318 31.8 6.4 140° HCD 319 31.9 6.4 140° HCD 320 32 6.4 140°
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: cutting diameter · d: connection diameter · a: point angle D:切削直径 · d:连接直径 · a:顶角 D:切削径・d:接続径・a:先端角
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ HCD
Recommended Cutting Conditions 推荐切削参数 推奨切削条件 Replaceable drill heads · Ø10-32 mm 可换式钻头刀片 · Ø10-32 mm 交換式ドリルヘッド・Ø10-32 mm HCD HEADS · RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS HCD 刀片推荐切削参数 HCD ヘッド推奨切削条件
Head / diameter 刀片型号 / 直径 ヘッド型番 / 直径 ISO P ISO M Vcm/min fmm/rev Vcm/min fmm/rev Vcm/min fmm/rev Vcm/min fmm/rev HCD 100-129 Ø10.0-12.9 mm 80-100 0.10-0.15 90-110 0.15-0.20 70-90 0.12-0.20 80-100 0.10-0.15 HCD 130-149 Ø13.0-14.9 mm 80-100 0.10-0.18 90-110 0.15-0.20 70-90 0.12-0.20 80-100 0.10-0.18 HCD 150-189 Ø15.0-18.9 mm 90-110 0.10-0.20 90-120 0.15-0.25 75-100 0.15-0.25 90-110 0.10-0.20 HCD 190-239 Ø19.0-23.9 mm 90-110 0.10-0.20 90-120 0.15-0.25 75-100 0.15-0.25 90-110 0.10-0.20 HCD 240-279 Ø24.0-27.9 mm 90-110 0.12-0.20 90-120 0.15-0.30 75-100 0.15-0.25 90-110 0.12-0.20 HCD 280-320 Ø28.0-32.0 mm 80-100 0.12-0.20 90-110 0.15-0.30 70-90 0.15-0.25 80-100 0.12-0.20
Vc: cutting speed (m/min) · f: feed per revolution (mm/rev) Vc:切削速度(m/min)· f:每转进给(mm/rev) Vc:切削速度(m/min)・f:1回転当たりの送り(mm/rev)
PILOT HOLE & FEED ADJUSTMENT 预钻孔与进给调整 下穴と送りの調整 8D (diameters 15 mm and below) and 10D require a pilot hole. Reduce feed per revolution by approximately 10%. 8D(直径15以下)和10D需预钻孔,每转进给降低10%左右。 8D(径15 mm以下)および10Dは下穴加工が必要です。1回転当たりの送りを約10%下げてください。
Recommended for the materials listed above. Other workpiece materials are not recommended. 推荐用于以上列出的材料;未列出的工件材料不推荐使用。 上記の被削材に推奨します。記載のない被削材への使用は推奨しません。
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ 3D
Modular Drill Bodies 模块式钻头刀杆 ヘッド交換式ドリルボディ 3×D · Ø10-31 mm body program 3D · 刀杆公称直径 Ø10-31 mm 3D・ボディ呼び径 Ø10-31 mm 3D drill bodies · 22 sizes 3D 刀杆 · 22 个规格 3D ボディ・22 サイズ Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 钻径 ドリル径 L1 有效长度 有効長 L 总长 全長 D1 台阶径 肩部径 Ds 柄径 シャンク径 Insert range 刀片范围 ヘッド径範囲 Screw 螺钉 ねじ Wrench 扳手 レンチ C20-100-3D 10 30 102 24 20 10.0-10.9 CM2.2×9 T6 C20-110-3D 11 33 105 24 20 11.0-11.9 CM2.2×9 T6 C20-120-3D 12 36 108 24 20 12.0-12.9 CM2.2×9 T6 C20-130-3D 13 39 112 24 20 13.0-13.9 CM2.5×12 T8 C20-140-3D 14 42 116 24 20 14.0-14.9 CM2.5×12 T8 C20-150-3D 15 45 119 24 20 15.0-15.9 CM2.5×12 T8 C20-160-3D 16 48 122 24 20 16.0-16.9 CM2.5×14.2 T8 C20-170-3D 17 51 125 24 20 17.0-17.9 CM2.5×14.2 T8 C20-180-3D 18 54 128 24 20 18.0-18.9 CM3×16.5 T10 C25-190-3D 19 57 142 29 25 19.0-19.9 CM3×16.5 T10 C25-200-3D 20 60 145 29 25 20.0-20.9 CM3×16.5 T10 C25-210-3D 21 63 148 29 25 21.0-21.9 CM3×19.7 T10 C25-220-3D 22 66 151 29 25 22.0-22.9 CM3×19.7 T10 C25-230-3D 23 69 154 29 25 23.0-23.9 CM3×19.7 T10 C32-240-3D 24 72 168 39 32 24.0-24.9 CM3.5×22.5 T15 C32-250-3D 25 75 171 39 32 25.0-25.9 CM3.5×22.5 T15 C32-260-3D 26 78 174 39 32 26.0-26.9 CM3.5×24 T15 C32-270-3D 27 81 177 39 32 27.0-27.9 CM3.5×24 T15 C32-280-3D 28 84 180 39 32 28.0-28.9 CM4×25.5 T15 C32-290-3D 29 87 183 39 32 29.0-29.9 CM4×25.5 T15 C32-300-3D 30 90 186 39 32 30.0-30.9 CM5×27.5 T20 C32-310-3D 31 93 189 39 32 31.0-32.0 CM5×27.5 T20
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: nominal drill diameter · L1: working length · L: overall length D:公称钻径 · L1:有效长度 · L:总长 D:呼び径・L1:有効長・L:全長 D1: shoulder diameter · Ds: shank diameter · Select the head within the listed insert range. D1:台阶直径 · Ds:柄径 · 刀片直径按表内范围选择。 D1:肩部径・Ds:シャンク径・記載のヘッド径範囲から選択。
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ 5D
Modular Drill Bodies 模块式钻头刀杆 ヘッド交換式ドリルボディ 5×D · Ø10-31 mm body program 5D · 刀杆公称直径 Ø10-31 mm 5D・ボディ呼び径 Ø10-31 mm 5D drill bodies · 22 sizes 5D 刀杆 · 22 个规格 5D ボディ・22 サイズ Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 钻径 ドリル径 L1 有效长度 有効長 L 总长 全長 D1 台阶径 肩部径 Ds 柄径 シャンク径 Insert range 刀片范围 ヘッド径範囲 Screw 螺钉 ねじ Wrench 扳手 レンチ C20-100-5D 10 50 122 24 20 10.0-10.9 CM2.2×9 T6 C20-110-5D 11 55 127 24 20 11.0-11.9 CM2.2×9 T6 C20-120-5D 12 60 133 24 20 12.0-12.9 CM2.2×9 T6 C20-130-5D 13 65 138 24 20 13.0-13.9 CM2.5×12 T8 C20-140-5D 14 70 144 24 20 14.0-14.9 CM2.5×12 T8 C20-150-5D 15 75 149 24 20 15.0-15.9 CM2.5×12 T8 C20-160-5D 16 80 154 24 20 16.0-16.9 CM2.5×14.2 T8 C20-170-5D 17 85 159 24 20 17.0-17.9 CM2.5×14.2 T8 C20-180-5D 18 90 164 24 20 18.0-18.9 CM3×16.5 T10 C25-190-5D 19 95 180 29 25 19.0-19.9 CM3×16.5 T10 C25-200-5D 20 100 185 29 25 20.0-20.9 CM3×16.5 T10 C25-210-5D 21 105 190 29 25 21.0-21.9 CM3×19.7 T10 C25-220-5D 22 110 195 29 25 22.0-22.9 CM3×19.7 T10 C25-230-5D 23 115 200 29 25 23.0-23.9 CM3×19.7 T10 C32-240-5D 24 120 216 39 32 24.0-24.9 CM3.5×22.5 T15 C32-250-5D 25 125 221 39 32 25.0-25.9 CM3.5×22.5 T15 C32-260-5D 26 130 226 39 32 26.0-26.9 CM3.5×24 T15 C32-270-5D 27 135 231 39 32 27.0-27.9 CM3.5×24 T15 C32-280-5D 28 140 236 39 32 28.0-28.9 CM4×25.5 T15 C32-290-5D 29 145 241 39 32 29.0-29.9 CM4×25.5 T15 C32-300-5D 30 150 246 39 32 30.0-30.9 CM5×27.5 T20 C32-310-5D 31 155 251 39 32 31.0-32.0 CM5×27.5 T20
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: nominal drill diameter · L1: working length · L: overall length D:公称钻径 · L1:有效长度 · L:总长 D:呼び径・L1:有効長・L:全長 D1: shoulder diameter · Ds: shank diameter · Select the head within the listed insert range. D1:台阶直径 · Ds:柄径 · 刀片直径按表内范围选择。 D1:肩部径・Ds:シャンク径・記載のヘッド径範囲から選択。
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ 8D
Modular Drill Bodies 模块式钻头刀杆 ヘッド交換式ドリルボディ 8×D · Ø10-31 mm body program 8D · 刀杆公称直径 Ø10-31 mm 8D・ボディ呼び径 Ø10-31 mm 8D drill bodies · 22 sizes 8D 刀杆 · 22 个规格 8D ボディ・22 サイズ Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 钻径 ドリル径 L1 有效长度 有効長 L 总长 全長 D1 台阶径 肩部径 Ds 柄径 シャンク径 Insert range 刀片范围 ヘッド径範囲 Screw 螺钉 ねじ Wrench 扳手 レンチ C20-100-8D 10 80 152 24 20 10.0-10.9 CM2.2×9 T6 C20-110-8D 11 88 160 24 20 11.0-11.9 CM2.2×9 T6 C20-120-8D 12 96 169 24 20 12.0-12.9 CM2.2×9 T6 C20-130-8D 13 104 177 24 20 13.0-13.9 CM2.5×12 T8 C20-140-8D 14 112 186 24 20 14.0-14.9 CM2.5×12 T8 C20-150-8D 15 120 194 24 20 15.0-15.9 CM2.5×12 T8 C20-160-8D 16 128 202 24 20 16.0-16.9 CM2.5×14.2 T8 C20-170-8D 17 136 210 24 20 17.0-17.9 CM2.5×14.2 T8 C20-180-8D 18 144 218 24 20 18.0-18.9 CM3×16.5 T10 C25-190-8D 19 152 237 29 25 19.0-19.9 CM3×16.5 T10 C25-200-8D 20 160 245 29 25 20.0-20.9 CM3×16.5 T10 C25-210-8D 21 168 253 29 25 21.0-21.9 CM3×19.7 T10 C25-220-8D 22 176 261 29 25 22.0-22.9 CM3×19.7 T10 C25-230-8D 23 184 269 29 25 23.0-23.9 CM3×19.7 T10 C32-240-8D 24 192 288 39 32 24.0-24.9 CM3.5×22.5 T15 C32-250-8D 25 200 296 39 32 25.0-25.9 CM3.5×22.5 T15 C32-260-8D 26 208 304 39 32 26.0-26.9 CM3.5×24 T15 C32-270-8D 27 216 312 39 32 27.0-27.9 CM3.5×24 T15 C32-280-8D 28 224 320 39 32 28.0-28.9 CM4×25.5 T15 C32-290-8D 29 232 328 39 32 29.0-29.9 CM4×25.5 T15 C32-300-8D 30 240 336 39 32 30.0-30.9 CM5×27.5 T20 C32-310-8D 31 248 344 39 32 31.0-32.0 CM5×27.5 T20
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: nominal drill diameter · L1: working length · L: overall length D:公称钻径 · L1:有效长度 · L:总长 D:呼び径・L1:有効長・L:全長 D1: shoulder diameter · Ds: shank diameter · Select the head within the listed insert range. D1:台阶直径 · Ds:柄径 · 刀片直径按表内范围选择。 D1:肩部径・Ds:シャンク径・記載のヘッド径範囲から選択。
REPLACEABLE HEAD DRILLING SYSTEM 可换刀片钻削系统 ヘッド交換式穴あけシステム
SERIES 系列 シリーズ 10D
Modular Drill Bodies 模块式钻头刀杆 ヘッド交換式ドリルボディ 10×D · Ø10-31 mm body program 10D · 刀杆公称直径 Ø10-31 mm 10D・ボディ呼び径 Ø10-31 mm 10D drill bodies · 22 sizes 10D 刀杆 · 22 个规格 10D ボディ・22 サイズ Unit: mm 单位:mm 単位:mm
Part No. 规格型号 型番 D 钻径 ドリル径 L1 有效长度 有効長 L 总长 全長 D1 台阶径 肩部径 Ds 柄径 シャンク径 Insert range 刀片范围 ヘッド径範囲 Screw 螺钉 ねじ Wrench 扳手 レンチ C20-100-10D 10 100 172 24 20 10.0-10.9 CM2.2×9 T6 C20-110-10D 11 110 182 24 20 11.0-11.9 CM2.2×9 T6 C20-120-10D 12 120 193 24 20 12.0-12.9 CM2.2×9 T6 C20-130-10D 13 130 203 24 20 13.0-13.9 CM2.5×12 T8 C20-140-10D 14 140 214 24 20 14.0-14.9 CM2.5×12 T8 C20-150-10D 15 150 224 24 20 15.0-15.9 CM2.5×12 T8 C20-160-10D 16 160 234 24 20 16.0-16.9 CM2.5×14.2 T8 C20-170-10D 17 170 244 24 20 17.0-17.9 CM2.5×14.2 T8 C20-180-10D 18 180 254 24 20 18.0-18.9 CM3×16.5 T10 C25-190-10D 19 190 275 29 25 19.0-19.9 CM3×16.5 T10 C25-200-10D 20 200 285 29 25 20.0-20.9 CM3×16.5 T10 C25-210-10D 21 210 295 29 25 21.0-21.9 CM3×19.7 T10 C25-220-10D 22 220 305 29 25 22.0-22.9 CM3×19.7 T10 C25-230-10D 23 230 315 29 25 23.0-23.9 CM3×19.7 T10 C32-240-10D 24 240 336 39 32 24.0-24.9 CM3.5×22.5 T15 C32-250-10D 25 250 346 39 32 25.0-25.9 CM3.5×22.5 T15 C32-260-10D 26 260 356 39 32 26.0-26.9 CM3.5×24 T15 C32-270-10D 27 270 366 39 32 27.0-27.9 CM3.5×24 T15 C32-280-10D 28 280 376 39 32 28.0-28.9 CM4×25.5 T15 C32-290-10D 29 290 386 39 32 29.0-29.9 CM4×25.5 T15 C32-300-10D 30 300 396 39 32 30.0-30.9 CM5×27.5 T20 C32-310-10D 31 310 406 39 32 31.0-32.0 CM5×27.5 T20
DRAWING NOTATION 技术图尺寸标注 図面記号 D: nominal drill diameter · L1: working length · L: overall length D:公称钻径 · L1:有效长度 · L:总长 D:呼び径・L1:有効長・L:全長 D1: shoulder diameter · Ds: shank diameter · Select the head within the listed insert range. D1:台阶直径 · Ds:柄径 · 刀片直径按表内范围选择。 D1:肩部径・Ds:シャンク径・記載のヘッド径範囲から選択。